Trailer s českými titulky. Překlad: Jan Kocián http://filmafoto.cz ORIGINÁLNÍ TITULKY: Nothing is more hateful than failing to protect the one you love. There is no justice in this world. Not unless we make it. Avenge them. I believe men of talent have a part to play in the war to come. I will never sit on the Iron Throne. You could help another climb those steps and take that seat. I'm not going to stop the wheel. I'm going to break the wheel. That little monster is out there somewhere drawing breath. I don't think I'm ready for what I deserve. With me! They'll never even find what's left of you. You strip away the gold, knock down the statues... and this is what remains. The Seven Kingdoms need a ruler loved by millions with a powerful army and the right family name. Good luck finding him. Who said anything about "him"?