🇩🇪 Auf der Pazifiküberquerung hatten wir sehr unterschiedliches Wetter. Zeitweise wehte kein Lüftchen. Bei zwei Knoten frage ich mich, ob man das schon Wind nennen darf. Aber wir hatten auch perfektes Segeln, wie zum Beispiel hier auf diesem Video. Komm für zwei Minuten mit uns auf die Lady Charlyette, der Amel 54 world und genieße geblähte Segel, schäumende Bugwellen bei wenig Welle. Letzteres ermöglicht mir die Aufnahmen aus dem Bugkorb, einer meiner Lieblingsplätze auf dem Boot.
📚 Die gesamte Geschichte könnt ihr in der "Poesie des Pazifiks" nachlesen. Sie ist seit dem Januar 2025 beim Delius Klasing Verlag veröffentlicht, in allen Buchhandlungen und bei Amazon als Hardcover zu erhalten und natürlich auch in den gängigen E-Book-Formaten.
📚 Poesie des Pazifiks | Delius Klasing SHOP
📖 Schaut einmal rein. Lasst euch in die so spannende Welt des Pazifiks entführen. Ich wünsche euch eine wundervolle Reise
🇺🇸 On the Pacific crossing we had very different weather. At times there was no breeze. At two knots I wonder, if you can call that wind. But we also had perfect sailing, like here on this video. Come with us for two minutes on the Lady Charlyette, the Amel 54 world and enjoy filled sails, foaming bow waves with little waves. The last one allows me to shoot from the pulpit, one of my favorite spots on the boat.
🇪🇸 En la travesía del Pacífico tuvimos un clima muy diferente. A veces no había brisa. A dos nudos me pregunto si a eso se le puede llamar viento. Pero también tuvimos una navegación perfecta, como aquí en este video. Ven con nosotros durante dos minutos en el Lady Charlyette, el mundo Amel 54 y disfruta de velas llenas, olas de proa espumosas con pequeñas olas. Este último me permite disparar desde el púlpito, uno de mis lugares favoritos en el barco.
🇫🇷 Lors de la traversée du Pacifique, nous avons eu un temps très différent. Parfois, il n'y avait pas de vent. À deux nœuds, je me demande si on peut appeler ça du vent. Mais nous avons aussi eu une navigation parfaite, comme ici sur cette vidéo. Venez avec nous deux minutes sur le Lady Charlyette, le monde Amel 54 et profitez de voiles gonflées, de vagues d'étrave écumantes avec de petites vagues. Ce dernier me permet de filmer depuis la chaire, l'un de mes endroits préférés sur le bateau.
Read more