Drawing on a script by independent Kuwaiti filmmaker Ahmad M. Hamada, this song was written as an End Credits song for his feature length film, Akh, which screened September 12, 2024 🇰🇼
اغنية نهاية الفيلم الكويتي (اخ)
فيلم (اخ) إضافة مميزة لعالم السينما المحلية و هو عمل روائي طويل يمزج ما بين الدراما و الرعب و الخيال العلمي انتجه و ابتكر حبكته الدكتور أحمد حمادة و اخرجه حاتم حسام الدين. سجلت فرقة كويزيانا هذه الاغنية بعد قراءة النص التواصل مع الدكتورحمادة. يستعرض الفيلم قصة أخوين يواجهان تحديات الحياة و صراعاتها حيث يحاول (شهاب) توفير لقمة عيش كريمة لأخيه من ذوي الاحتياجات الخاصة (سهيل) الذي يعاني شللا حركيا ولديه اهتمام بعلم الفلك.
Akh (2024) is a gritty, suspenseful film that follows the story of Shihab, the hustling, jaded, taxi driver, and Suhail, his dependent wheelchair-bound brother. When an evening trip to the desert goes awry, the two brothers discover that things in the world aren’t always what they seem to be, and their brotherly bond is put to the ultimate test.
Lyrics / الكلمات
جرح الزِمان يغسلك بالرَصيف
طلعت مالك أمان ولا لك حليف
شاللّي يرضيك? الذنب شيء عجيب
منك و فيك ـ يكسر خاطرك ثم يفنيك
عزوةٍ لي كنت چان الزمن داير
شالسالفة سهيل فهمني اشصاير?
إرسملي السما ـ و انخش بين الغيوم
جايين لك جايين لك ـ من آخر شارع بالكون
شفيها الدنيا استخفت اشخايف منه اتّلفّت
ما يطقك إلا اللي يحبك - خذلك لفة ويا ذنبك
ما يعذبك إلا اللي يحبك
-
بهدلة أمس اتركها في البيت
الجو تعيس ـ فيه دواعيس
نصيبك مخشوش وراء النجمة اليمين
ايام مغبرة ـ شلك فيها يا مسيچين?
حيلك يا سهيل ترى شراعك مكسور
طاير بالسما و اخيك مذلول
اخوان يا حلوين ليش مكسورين?
شكلك عطشان ـ ما يرويك انتقام
شفيها الدنيا استَخفت - اشخايف منه اتّلفّت
يا حبي امسك لسانك
ما يطقك إلا اللي يحبك - خذلك لفة ويا ذنبك
چب عمي احترم نفسك
Credits
Kuwaisiana is +Aziz (vocals/guitar), Yousef Shami (drums) and Brian Riedel (bass).
Director: Hatem Hossam Aldeen Mohamed
Producer/Screenwriter: Dr. Ahmad M. Hamada
Cinematographer: Mishary Al Khawalid
Cast: Hussain Al-Haddad, Mohammed Noman, Jamal Al-Radhan, Eman Al-Hussainy, Jassim Al-Nabhan
Read more