월인의 깨어있기

절대의식은 어디 저 멀리에 있는 것이 아닙니다. 항상 발로 딛고 서있는 지금 이곳에 이런 저런 일상의 생각이 활개치는 상대의식과 함께 있는 것입니다. 그것은 늘 음양을 포함하는 태극과 같습니다. 음양이라는 표면의 상대세계가 멈추면 바로 그곳이 태극의 세계인 것입니다. 당신이 괴로워하는 그 번잡한 생각과 감정들이 멈추는 순간 바로 그곳이 절대세계인 것입니다. 이런 저런 이야기들로 채워진 드라마의 세계, '나'와 '대상'이 있고, 이것과 저것이 있는 상대 세계는, 바로 그 순간 절대세계 위에서 벌어지고 있으므로 항상 지금 이곳에 이 둘은 함께 있는 것입니다. 마치 파도와 물이 같이 있듯이..
- 《깨어있기》 92쪽

Absolute consciousness is not something that is far and unreachable. Absolute consciousness is always present, along with the relative consciousness that your everyday thoughts spread. It's like taiji, which always contains yin and yang. When the relative world of yin and yang stops, that's the world of taiji. When the troubled thoughts and feelings from which you suffer from stop too, that is the absolute world. The relative world, with all its drama and stories, where “I” and “object” and this and that exist, is happening right on top of the absolute world at this very moment. They exist in the same spacetime, just like waves and water.