'Refleksje na temat przełamywania lodów przy nawiązywaniu stosunków towarzyskich" w serwisach ▶️ https://e-muzyka.ffm.to/annajurksztow... FB ➡️ https://www.facebook.com/Anna-Jurkszt... IG ➡️ https://www.instagram.com/anna_jurksz... Oto słynny czterowiersz Ogdena Nasha: Candy is dandy But liquor Is quicker przetłumaczony przez samego Stanisława Barańczaka na ... 12 sposobów !!! A może macie swoje sposoby? Czekam w komentarzach na Wasze warianty tłumaczenia ! ... "Refleksje na temat przełamywania lodów przy nawiązywaniu stosunków towarzyskich" Muzyka: Krzesimir Dębski Słowa: Ogden Nash Słowa polskie: Stanisław Barańczak ℗ 2022 Si Music To są refleksje na temat przełamywania lodów Przy nawiązywaniu stosunków towarzyskich Candy is dandy But liquor is quicker Dwanaście wariantów tłumaczenia... Refleksje na temat przełamywania lodów Przy nawiązywaniu stosunków towarzyskich Candy is dandy But liquor is quicker 1. Kawa się nadawa Lecz gorzała, szybciej działa 2. Herbata też zbrata - ale Martini, szybciej to czyni 3. Kakao też by działało Ale jest szybszy program sto gram 4. Sok z pomarańczy jest tańszy Lecz dodać wódki są skutki Refleksje na temat przełamywania lodów Przy nawiązywaniu stosunków towarzyskich Candy is dandy But liquor is quicker Refleksje na temat przełamywania lodów Przy nawiązywaniu stosunków towarzyskich Candy is dandy But liquor is quicker 5. Koktajle mleczne są bezskuteczne Ale wóda czyni cuda 6. Butla Perriera jest bariera Łyk Bloody Mary nie ma bariery 7. Melba z bananem podejściem wyszukanem Sto gram z grzybkiem, szybkiem 8. Po toniku brak wyniku Ale po ginie rezerwa ginie Refleksje na temat przełamywania lodów Przy nawiązywaniu stosunków towarzyskich Candy is dandy But liquor is quicker Refleksje na temat przełamywania lodów Przy nawiązywaniu stosunków towarzyskich Candy is dandy But liquor is quicker 9. Tort podany na tacy jest cacy Whiskey wlana do wnętrza jest prędsza 10. Sodowa woda to też metoda Lecz prędzej do celu dotrzem Scotchem 11. Banany w mazagranie Niebanalne zagranie Lecz sukces towarzyski zapewnia prosta whiskey 12. Sok grejpfrutowy jest zdrowy Zmieszany z ginem daje większy plus: luz! Refleksje na temat przełamywania lodów Przy nawiązywaniu stosunków towarzyskich Candy is dandy But liquor is quicker Refleksje na temat przełamywania lodów Przy nawiązywaniu stosunków towarzyskich Candy is dandy But liquor is quicker But liquor is quicker But liquor is quicker But liquor is quicker! #RefleksjeNaTemat #CandyIsDandy #LiquorIsQuicker

Anna Jurksztowicz - Video dotyk /21

Anna Jurksztowicz
27K views3 years ago

Anna Jurksztowicz - Hej, Man! / 21

Anna Jurksztowicz
208K views2 years ago

Anna Jurksztowicz - Dziekuję, nie tańczę /21

Anna Jurksztowicz
36K views3 years ago

Anna Jurksztowicz - Stan Pogody / 21

Anna Jurksztowicz
249K views3 years ago

Anna Jurksztowicz - Niech spadną gwiazdy /21

Anna Jurksztowicz
12K views3 years ago

Anna Jurksztowicz - Życzenie na dziś / 21

Anna Jurksztowicz
8.1K views2 years ago

Anna Jurksztowicz - Hej Man Remix

30K views1 year ago

Anna Jurksztowicz - Diamentowy kolczyk / 21

14K views2 years ago

Anna Jurksztowicz - Przenikam / 21

6.4K views2 years ago

Anna Jurksztowicz - Hej, Man! / 21

208K views2 years ago

Jestem taka sama

Anna Jurksztowicz
23K views4 years ago

Anna Jurksztowicz - Wiosennie (Official Video)

Anna Jurksztowicz
104K views3 years ago

Ocieplenie

Anna Jurksztowicz
8.3K views4 years ago

Niebo i piekło

Anna Jurksztowicz
37K views4 years ago

Czysta jak rzeka

Anna Jurksztowicz
6.6K views4 years ago

Poza Czasem (Radio Remix)

Anna Jurksztowicz
9.5K views3 years ago

O Duszo Ma

Anna Jurksztowicz
23K views3 years ago

Gobinde, Mukande

Anna Jurksztowicz
12K views3 years ago

Pieśn Baobabu

Anna Jurksztowicz
18K views3 years ago

Om Namah Shivaya

Anna Jurksztowicz
8.7K views3 years ago

Poza Czasem (Wersja medytacyjna)

Anna Jurksztowicz
17K views3 years ago

 Shorts